Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



50Tradução - Alemão-Turco - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoInglêsFrancêsEspanholCatalãoItalianoÁrabePortuguês europeuPortuguês brasileiroHolandêsLatimGregoTurcoRomenoHebraicoJaponêsChinês tradicionalSérvioDinamarquêsLituanoRussoEsperantoFeroêsBúlgaroFinlandêsChinês simplificadoTchecoHúngaroCroataSuecoPolonêsAlbanêsNorueguêsEslovacoCoreanoEstonianoKlingonIslandêsAfricânerIrlandêsHindiTailandês

Categoria Cotidiano

Título
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Texto
Enviado por Rumo
Idioma de origem: Alemão

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Notas sobre a tradução
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Título
Özür dilerim
Tradução
Turco

Traduzido por cbeksari
Idioma alvo: Turco

Özür dilerim, Türkçe konuşamıyorum
Último validado ou editado por Francky5591 - 8 Dezembro 2008 16:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

20 Setembro 2006 10:24

cucumis
Número de Mensagens: 3785
cbeksari, I guess "Almanca" means "German" and you didn't read the comment of Rumo : "Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen". Can you edit please?

8 Dezembro 2008 16:32

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks JP and detan, I edited accordingly.