Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Anglisht - jako si slatka devojka,voleo bih da se...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Anglisht

Kategori Chat

Titull	jako si slatka devojka,voleo bih da se...
Tekst Prezantuar nga Nenad 84	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht jako si slatka devojka,voleo bih da se upoznamo,pravi si andjeo,
Vërejtje rreth përkthimit	da bude na americkom

Titull	YouÂ´re an angel
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Vesna J.	Përkthe në: Anglisht You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 2 Nëntor 2012 17:07

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Nëntor 2012 15:04
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Maki, Could you help me evaluate this translation? It seems I won't get any vote here other than the translator's herself CC: maki_sindja
		2 Nëntor 2012 15:59
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	Bridge: "You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel." CC: lilian canale