Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Engleski - jako si slatka devojka,voleo bih da se...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Engleski

Kategorija Chat

Natpis	jako si slatka devojka,voleo bih da se...
Tekst Podnet od Nenad 84	Izvorni jezik: Srpski jako si slatka devojka,voleo bih da se upoznamo,pravi si andjeo,
Napomene o prevodu	da bude na americkom

Natpis	YouÂ´re an angel
Prevod Engleski Preveo Vesna J.	Željeni jezik: Engleski You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 2 Novembar 2012 17:07

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Novembar 2012 15:04
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Maki, Could you help me evaluate this translation? It seems I won't get any vote here other than the translator's herself CC: maki_sindja
		2 Novembar 2012 15:59
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Bridge: "You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel." CC: lilian canale