Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - jako si slatka devojka,voleo bih da se...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	jako si slatka devojka,voleo bih da se...
Tekstas Pateikta Nenad 84	Originalo kalba: Serbų jako si slatka devojka,voleo bih da se upoznamo,pravi si andjeo,
Pastabos apie vertimą	da bude na americkom

Pavadinimas	YouÂ´re an angel
Vertimas Anglų Išvertė Vesna J.	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel.

Validated by lilian canale

- 2 lapkritis 2012 17:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 lapkritis 2012 15:04
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Maki, Could you help me evaluate this translation? It seems I won't get any vote here other than the translator's herself CC: maki_sindja
		2 lapkritis 2012 15:59
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Bridge: "You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel." CC: lilian canale