Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Live your life to the fullest and take pleasure...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull	Live your life to the fullest and take pleasure...
Tekst Prezantuar nga Mike Pap	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Titull	Vitam plenissimam age ..
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 6 Janar 2012 18:07

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Janar 2012 16:51
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 Janar 2012 17:58
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 Janar 2012 18:19
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Not at all