Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Латинский язык - Live your life to the fullest and take pleasure...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЛатинский язык

Категория Выражение

Статус
Live your life to the fullest and take pleasure...
Tекст
Добавлено Mike Pap
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Статус
Vitam plenissimam age ..
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 6 Январь 2012 18:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Январь 2012 16:51

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Hi Aneta!

Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong?

Nothing else to point out

6 Январь 2012 17:58

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Hi Alex,
Your proposal is just great. I like it very much.
Thank you!

6 Январь 2012 18:19

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Not at all