Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Live your life to the fullest and take pleasure...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Łacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Live your life to the fullest and take pleasure...
Tekst Wprowadzone przez Mike Pap	Język źródłowy: Angielski Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Tytuł	Vitam plenissimam age ..
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B.	Język docelowy: Łacina Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 6 Styczeń 2012 18:07

Ostatni Post

	Autor	Post
		6 Styczeń 2012 16:51
	alexfatt Liczba postów: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 Styczeń 2012 17:58
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 Styczeń 2012 18:19
	alexfatt Liczba postów: 1538	Not at all