Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Live your life to the fullest and take pleasure...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lotynų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Live your life to the fullest and take pleasure...
Tekstas Pateikta Mike Pap	Originalo kalba: Anglų Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Pavadinimas	Vitam plenissimam age ..
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Validated by Aneta B. - 6 sausis 2012 18:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 sausis 2012 16:51
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 sausis 2012 17:58
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 sausis 2012 18:19
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Not at all