Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Gjuha Latine - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtGjuha Latine

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Tekst
Prezantuar nga alkistis kontopoulou
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Vërejtje rreth përkthimit
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

Titull
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Vërejtje rreth përkthimit
Translation made thanks to the bridge of User10.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 14 Nëntor 2011 16:43