Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Latinski - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiLatinski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Izvorni jezik: Grčki

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Primjedbe o prijevodu
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

Naslov
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Primjedbe o prijevodu
Translation made thanks to the bridge of User10.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 14 studeni 2011 16:43