Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Latina lingvo - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaLatina lingvo

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Teksto
Submetigx per alkistis kontopoulou
Font-lingvo: Greka

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Rimarkoj pri la traduko
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

Titolo
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Rimarkoj pri la traduko
Translation made thanks to the bridge of User10.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 14 Novembro 2011 16:43