Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-לטינית - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
טקסט
נשלח על ידי alkistis kontopoulou
שפת המקור: יוונית

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
הערות לגבי התרגום
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

שם
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
הערות לגבי התרגום
Translation made thanks to the bridge of User10.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 14 נובמבר 2011 16:43