Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Frengjisht - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Frengjisht

Gjuha Latine

Kategori Mendime

Titull	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga mikanof	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Vërejtje rreth përkthimit	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Shkurt 2011 20:13

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Shkurt 2011 14:44
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Shkurt 2011 15:24
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!