Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Llatí

Categoria Pensaments

Títol	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Text a traduir Enviat per mikanof	Idioma orígen: Francès Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Notes sobre la traducció	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Febrer 2011 20:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Febrer 2011 14:44
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Febrer 2011 15:24
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!