Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Latince

Kategori Dusunceler

Başlık	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Çevrilecek olan metin Öneri mikanof	Kaynak dil: Fransızca Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Şubat 2011 20:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Şubat 2011 14:44
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Şubat 2011 15:24
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!