Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ranska - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ranska

Ranska

Latina

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä mikanof	Alkuperäinen kieli: Ranska Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Huomioita käännöksestä	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Helmikuu 2011 20:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Helmikuu 2011 14:44
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Helmikuu 2011 15:24
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!