Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Italisht - Gerkeli Bilgilerini

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Italisht

Titull	Gerkeli Bilgilerini
Tekst Prezantuar nga saraferrari77	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Kendini Anlat Nerede yaÅŸÄ±yorsun? Ä°lgi alanÄ±n MesleÄŸiniz

Titull	Parla di te
Përkthime Italisht Perkthyer nga Lizzzz	Përkthe në: Italisht Parla di te. Dove abiti? La tua area di interesse. La Vostra professione.
Vërejtje rreth përkthimit	According to Sunnybebek, the last one possessive adjective should be in a "polite form" <Efylove>

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 19 Korrik 2010 19:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Korrik 2010 19:53
	Efylove Numri i postimeve: 1015	And another one here? Thanks! CC: Sunnybebek
		18 Korrik 2010 21:20
	Sunnybebek Numri i postimeve: 758	And one more here too: "Tell about yourself. Where do you live? Your area of interests. Your(plural or polite form) profession".
		19 Korrik 2010 12:37
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Thanks! Can I ask you a question? All the "you/your" are plural/polite forms? Or just the last one?
		19 Korrik 2010 18:13
	Sunnybebek Numri i postimeve: 758	Just the last one, Efylove, so I indicated it in the brackets!
		19 Korrik 2010 18:16
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Thanks!!!!