Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Finlandisht-Frengjisht - Varjele sitÃ¤ mikÃ¤..

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Finlandisht

Anglisht

Frengjisht

Gjermanisht

Hebraisht

Kategori Mendime

Titull	Varjele sitÃ¤ mikÃ¤..
Tekst Prezantuar nga emm-	gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht Ennen muuta varjele sitÃ¤, mikÃ¤ on sydÃ¤messÃ¤si - siellÃ¤ on koko elÃ¤mÃ¤si lÃ¤hde

Titull	ProtÃ¨ges ce quâ€™est dans ton coeur.
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga LaPoupee	Përkthe në: Frengjisht Par-dessus tout, protÃ¨ge ce qui est dans ton coeur - c'est la source de toute ta vie.
Vërejtje rreth përkthimit	The translation is made from English, not from Finnish.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 25 Shkurt 2010 11:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Shkurt 2010 10:49
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Bonjour Lapoupee! "protÃ¨ges" "protÃ¨ge" (en franÃ§ais, Ã l'impÃ©ratif les verbes du premier groupe -ceux qui se terminent par "er"- ne prennent pas de "s" Ã la fin) "...ce qu'est dans ton coeur" "...ce qui est dans ton coeur" Cliquez sur "ModificaÅ£i" et corrigez ces deux erreurs afin que je puisse valider votre traduction, merci.
		25 Shkurt 2010 11:29
	LaPoupee Numri i postimeve: 19	Merci