Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Arabisht - Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtArabisht

Titull
Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...
Tekst
Prezantuar nga berde5
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios
Vërejtje rreth përkthimit
Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias.

Titull
أنت عبد كلماتك ...
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga shinyheart
Përkthe në: Arabisht

أنت عبد كلماتك و سيد صمتك.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 4 Mars 2010 08:19