Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתערבית

שם
Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...
טקסט
נשלח על ידי berde5
שפת המקור: ספרדית

Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios
הערות לגבי התרגום
Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias.

שם
أنت عبد كلماتك ...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: ערבית

أنت عبد كلماتك و سيد صمتك.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 4 מרץ 2010 08:19