Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Araba - Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAraba

Titolo
Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...
Teksto
Submetigx per berde5
Font-lingvo: Hispana

Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios
Rimarkoj pri la traduko
Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias.

Titolo
أنت عبد كلماتك ...
Traduko
Araba

Tradukita per shinyheart
Cel-lingvo: Araba

أنت عبد كلماتك و سيد صمتك.
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 4 Marto 2010 08:19