Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha daneze - I have no profit - things of science exposed - to the stars

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtGjuha danezeSuedisht

Kategori Shprehje - Shkencë

Titull
I have no profit - things of science exposed - to the stars
Tekst
Prezantuar nga Bagsiden
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Aneta B.

I have no profit - things of science exposed - to the stars

Titull
stjernerne
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Gjuha daneze

Jeg har ingen profit - videnskabelige ting eksponerede - til stjernerne
U vleresua ose u publikua se fundi nga gamine - 2 Shkurt 2010 15:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Janar 2010 21:42

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Jeg ville umiddelbart gætte på, at "non lucror" skal oversættes til "non-profit" på dansk.

31 Janar 2010 23:25

gamine
Numri i postimeve: 4611
Agree with Anita.

2 Shkurt 2010 14:20

gamine
Numri i postimeve: 4611
Hej jairhaas. Jeg mener at vi bør ændre "fortjeneste" til "profit". Resten er fint.
Lad mig høre.

2 Shkurt 2010 14:59

jairhaas
Numri i postimeve: 261
Jer er fuldstaendig enig, kaere Gamine. Tak for hjaelpen (jeg maa bede mine foraeldre om at bringe mig et dansk tastatur naeste gang de kommer paa besoeg, det kan ikke blive ved paa denne maade).

2 Shkurt 2010 15:04

gamine
Numri i postimeve: 4611
Fint. Har du prøvet ALT. Du trykker på alt+0229 = å
alt+0248 + ø
alt+ 0230 = æ.