Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-دانمركي - I have no profit - things of science exposed - to the stars

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيدانمركي سويدي

صنف تعبير - علم

عنوان
I have no profit - things of science exposed - to the stars
نص
إقترحت من طرف Bagsiden
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Aneta B.

I have no profit - things of science exposed - to the stars

عنوان
stjernerne
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: دانمركي

Jeg har ingen profit - videnskabelige ting eksponerede - til stjernerne
آخر تصديق أو تحرير من طرف gamine - 2 شباط 2010 15:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 كانون الثاني 2010 21:42

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
Jeg ville umiddelbart gætte på, at "non lucror" skal oversættes til "non-profit" på dansk.

31 كانون الثاني 2010 23:25

gamine
عدد الرسائل: 4611
Agree with Anita.

2 شباط 2010 14:20

gamine
عدد الرسائل: 4611
Hej jairhaas. Jeg mener at vi bør ændre "fortjeneste" til "profit". Resten er fint.
Lad mig høre.

2 شباط 2010 14:59

jairhaas
عدد الرسائل: 261
Jer er fuldstaendig enig, kaere Gamine. Tak for hjaelpen (jeg maa bede mine foraeldre om at bringe mig et dansk tastatur naeste gang de kommer paa besoeg, det kan ikke blive ved paa denne maade).

2 شباط 2010 15:04

gamine
عدد الرسائل: 4611
Fint. Har du prøvet ALT. Du trykker på alt+0229 = å
alt+0248 + ø
alt+ 0230 = æ.