Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - I have no profit - things of science exposed - to the stars

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

דנית

שוודית

קטגוריה ביטוי - מדע

שם	I have no profit - things of science exposed - to the stars
טקסט נשלח על ידי Bagsiden	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Aneta B. I have no profit - things of science exposed - to the stars

שם	stjernerne
תרגום דנית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: דנית Jeg har ingen profit - videnskabelige ting eksponerede - til stjernerne

אושר לאחרונה ע"י gamine

- 2 פברואר 2010 15:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2010 21:42
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Jeg ville umiddelbart gÃ¦tte pÃ¥, at "non lucror" skal oversÃ¦ttes til "non-profit" pÃ¥ dansk.
		31 ינואר 2010 23:25
	gamine מספר הודעות: 4611	Agree with Anita.
		2 פברואר 2010 14:20
	gamine מספר הודעות: 4611	Hej jairhaas. Jeg mener at vi bÃ¸r Ã¦ndre "fortjeneste" til "profit". Resten er fint. Lad mig hÃ¸re.
		2 פברואר 2010 14:59
	jairhaas מספר הודעות: 261	Jer er fuldstaendig enig, kaere Gamine. Tak for hjaelpen (jeg maa bede mine foraeldre om at bringe mig et dansk tastatur naeste gang de kommer paa besoeg, det kan ikke blive ved paa denne maade).
		2 פברואר 2010 15:04
	gamine מספר הודעות: 4611	Fint. Har du prÃ¸vet ALT. Du trykker pÃ¥ alt+0229 = Ã¥ alt+0248 + Ã¸ alt+ 0230 = Ã¦.