Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



11Përkthime - Anglisht-Frengjisht - I wish you much love...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqishtAnglishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
I wish you much love...
Tekst
Prezantuar nga gecegece
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lilian canale

I wish you much love, health and all the best on your birthday, my dear mother. I hope you'll be happy about this message. I wish I could meet you someday.
Kiss, your daughter.
Vërejtje rreth përkthimit
bridged by Italo.

Titull
Je te souhaite beaucoup d'amour...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga 44hazal44
Përkthe në: Frengjisht

Je te souhaite beaucoup d'amour, de santé et tout le meilleur pour ton anniversaire, ma chère mère. J'espère que tu seras heureuse au sujet de ce message. Je souhaite te rencontrer un jour.
Bisous, ta fille.
Vërejtje rreth përkthimit
ou bien "j'espère que ce message te rendra heureuse"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 19 Nëntor 2009 23:24