Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - انجليزي-فرنسي - I wish you much love...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركيانجليزيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
I wish you much love...
نص
إقترحت من طرف gecegece
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lilian canale

I wish you much love, health and all the best on your birthday, my dear mother. I hope you'll be happy about this message. I wish I could meet you someday.
Kiss, your daughter.
ملاحظات حول الترجمة
bridged by Italo.

عنوان
Je te souhaite beaucoup d'amour...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: فرنسي

Je te souhaite beaucoup d'amour, de santé et tout le meilleur pour ton anniversaire, ma chère mère. J'espère que tu seras heureuse au sujet de ce message. Je souhaite te rencontrer un jour.
Bisous, ta fille.
ملاحظات حول الترجمة
ou bien "j'espère que ce message te rendra heureuse"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 تشرين الثاني 2009 23:24