Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Vietnamisht - Clouds.Weather

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Arabisht

Frengjisht

Turqisht

Spanjisht

Italisht

Gjuha portugjeze

Gjermanisht

Koreane

Vietnamisht

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull	Clouds.Weather
Tekst Prezantuar nga marhaban	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht After black clouds, clear weather

Titull	MÃ¢y, Thá»i tiáº¿t
Përkthime Vietnamisht Perkthyer nga TDA	Përkthe në: Vietnamisht Sau cÆ¡n mÆ°a trá»i láº¡i sÃ¡ng
Vërejtje rreth përkthimit	Exactly it should be "sau mÃ¢y Ä‘en, trá»i trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again" Poll set by the admins <Lilian>

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Mars 2010 11:58