ترجمه - انگلیسی-ویتنامی - Clouds.Weather

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - فرهنگ

عنوان	Clouds.Weather
متن marhaban پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی After black clouds, clear weather

عنوان	MÃ¢y, Thá»i tiáº¿t
ترجمه ویتنامی TDA ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ویتنامی Sau cÆ¡n mÆ°a trá»i láº¡i sÃ¡ng
ملاحظاتی درباره ترجمه	Exactly it should be "sau mÃ¢y Ä‘en, trá»i trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again" Poll set by the admins <Lilian>

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 مارس 2010 11:58