Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Vjetnama - Clouds.Weather

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaFrancaTurkaHispanaItaliaPortugalaGermanaKoreaVjetnama

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo
Clouds.Weather
Teksto
Submetigx per marhaban
Font-lingvo: Angla

After black clouds, clear weather

Titolo
Mây, Thời tiết
Traduko
Vjetnama

Tradukita per TDA
Cel-lingvo: Vjetnama

Sau cơn mưa trời lại sáng
Rimarkoj pri la traduko
Exactly it should be "sau mây đen, trời trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again"

Poll set by the admins <Lilian>
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 11 Marto 2010 11:58