Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Frengjisht - Escolha uma estrada e não olhe para ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtGjuha LatineFrengjishtKineze e thjeshtuarGreqishtKinezishtArabisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Tekst
Prezantuar nga Jeniffer Siqueira
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Vërejtje rreth përkthimit
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Titull
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Sweet Dreams
Përkthe në: Frengjisht

Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Vërejtje rreth përkthimit
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 16 Korrik 2010 10:07