Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Французский - Escolha uma estrada e não olhe para ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийЛатинский языкФранцузскийКитайский упрощенный ГреческийКитайскийАрабский

Категория Предложение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Tекст
Добавлено Jeniffer Siqueira
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Комментарии для переводчика
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Статус
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Перевод
Французский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Французский

Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Комментарии для переводчика
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 16 Июль 2010 10:07