Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Francuski - Escolha uma estrada e não olhe para ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinskiFrancuskiKineski pojednostavljeniGrckiKineskiArapski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Tekst
Podnet od Jeniffer Siqueira
Izvorni jezik: Portugalski

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Napomene o prevodu
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Natpis
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Prevod
Francuski

Preveo Sweet Dreams
Željeni jezik: Francuski

Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Napomene o prevodu
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 16 Juli 2010 10:07