Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Rusisht - Öffne dich!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtRusishtGjuha polakeGjuha holandezeTurqishtGjuha portugjezeItalishtGjuha UkrainaseGreqisht

Kategori Letërsi - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Öffne dich!
Tekst
Prezantuar nga tysktolk.eu
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Öffne dich!
Vërejtje rreth përkthimit
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Titull
Открой себя!
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga taniamst
Përkthe në: Rusisht

Открой себя!
Vërejtje rreth përkthimit
Откройся!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sunnybebek - 5 Gusht 2009 20:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Gusht 2009 14:20

Isatrad
Numri i postimeve: 6
Откройся!
Tout comme dans l'expression : "сезам, откройся!"