Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Shqip - Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtSpanjishtShqip

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
Tekst
Prezantuar nga makosud
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga Freya

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.

Titull
Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë...
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga bamberbi
Përkthe në: Shqip

Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë që të arrish të gjitha ato që dëshiron në jetë, edhe më tepër. Të puth butë. Vëllai yt i vogël.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 24 Mars 2009 18:17