Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Albański - Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiHiszpańskiAlbański

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
Tekst
Wprowadzone przez makosud
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez Freya

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.

Tytuł
Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë...
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Albański

Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë që të arrish të gjitha ato që dëshiron në jetë, edhe më tepër. Të puth butë. Vëllai yt i vogël.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Inulek - 24 Marzec 2009 18:17