Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Albanski - Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiSpanskiAlbanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
Tekst
Podnet od makosud
Izvorni jezik: Spanski Preveo Freya

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.

Natpis
Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë...
Prevod
Albanski

Preveo bamberbi
Željeni jezik: Albanski

Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë që të arrish të gjitha ato që dëshiron në jetë, edhe më tepër. Të puth butë. Vëllai yt i vogël.
Poslednja provera i obrada od Inulek - 24 Mart 2009 18:17