Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtFrengjishtItalisht

Kategori Fjali

Titull
sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma
Tekst
Prezantuar nga skangluz
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Titull
Have beautiful dreams, remember that I love you with my whole soul.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Anglisht

Have beautiful dreams, remember that I love you from the bottom of my soul.
Vërejtje rreth përkthimit
I suppose "tada" should be "toda"?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 11 Nëntor 2008 10:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Nëntor 2008 07:41

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
sueña bonito = have [imp.] beautiful dreams

11 Nëntor 2008 20:34

Urunghai
Numri i postimeve: 464
Oops, didn't realise it was a verb, my bad.