Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsFransItaliaans

Categorie Zin

Titel
sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma
Tekst
Opgestuurd door skangluz
Uitgangs-taal: Spaans

sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Titel
Have beautiful dreams, remember that I love you with my whole soul.
Vertaling
Engels

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Engels

Have beautiful dreams, remember that I love you from the bottom of my soul.
Details voor de vertaling
I suppose "tada" should be "toda"?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 11 november 2008 10:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 november 2008 07:41

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
sueña bonito = have [imp.] beautiful dreams

11 november 2008 20:34

Urunghai
Aantal berichten: 464
Oops, didn't realise it was a verb, my bad.