Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma
טקסט
נשלח על ידי skangluz
שפת המקור: ספרדית

sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

שם
Have beautiful dreams, remember that I love you with my whole soul.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: אנגלית

Have beautiful dreams, remember that I love you from the bottom of my soul.
הערות לגבי התרגום
I suppose "tada" should be "toda"?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 נובמבר 2008 10:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 נובמבר 2008 07:41

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
sueña bonito = have [imp.] beautiful dreams

11 נובמבר 2008 20:34

Urunghai
מספר הודעות: 464
Oops, didn't realise it was a verb, my bad.