Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Greqisht - Mi familia, mis angeles.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGjuha LatineGreqishtArabisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Mi familia, mis angeles.
Tekst
Prezantuar nga vanfcd
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
Vërejtje rreth përkthimit
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Titull
Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga xristi
Përkthe në: Greqisht

Ο μπαμπάς μου, ο άγγελός μου, θα βρίσκεται για πάντα στην καρδιά μου
Vërejtje rreth përkthimit
Si quieres "ο μπαμπάς μου" se puede cambiar por "ο πατέρας μου" (mi padre).
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 6 Nëntor 2008 18:17