Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Grec - Mi familia, mis angeles.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Latin

Grec

Arabe

Catégorie Ecriture libre

Titre	Mi familia, mis angeles.
Texte Proposé par vanfcd	Langue de départ: Espagnol Mi papÃ¡, mi angel, estarÃ¡ por siempre en mi corazÃ³n
Commentaires pour la traduction	lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Titre	Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î¿Î¹ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Î¯ Î¼Î¿Ï….
Traduction Grec Traduit par xristi	Langue d'arrivée: Grec ÎŸ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï…, Î¿ Î¬Î³Î³ÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï…, Î¸Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…
Commentaires pour la traduction	Si quieres "Î¿ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï…" se puede cambiar por "Î¿ Ï€Î±Ï„ÎÏÎ±Ï‚ Î¼Î¿Ï…" (mi padre).

Dernière édition ou validation par Mideia - 6 Novembre 2008 18:17