Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Grčki - Mi familia, mis angeles.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiLatinskiGrčkiArapski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Mi familia, mis angeles.
Tekst
Poslao vanfcd
Izvorni jezik: Španjolski

Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
Primjedbe o prijevodu
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Naslov
Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Prevođenje
Grčki

Preveo xristi
Ciljni jezik: Grčki

Ο μπαμπάς μου, ο άγγελός μου, θα βρίσκεται για πάντα στην καρδιά μου
Primjedbe o prijevodu
Si quieres "ο μπαμπάς μου" se puede cambiar por "ο πατέρας μου" (mi padre).
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 6 studeni 2008 18:17