Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - Mi familia, mis angeles.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiŁacinaGreckiArabski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Mi familia, mis angeles.
Tekst
Wprowadzone przez vanfcd
Język źródłowy: Hiszpański

Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
Uwagi na temat tłumaczenia
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Tytuł
Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez xristi
Język docelowy: Grecki

Ο μπαμπάς μου, ο άγγελός μου, θα βρίσκεται για πάντα στην καρδιά μου
Uwagi na temat tłumaczenia
Si quieres "ο μπαμπάς μου" se puede cambiar por "ο πατέρας μου" (mi padre).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 6 Listopad 2008 18:17