Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Kroatisht - On ne peut vivre seulement ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtSpanjishtAnglishtRusishtItalishtKroatisht

Kategori Poezi

Titull
On ne peut vivre seulement ...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga cacue23

On ne peut vivre seulement d'amabilité. C'est trop peu. Sans amour cela ne fonctionne pas.

Titull
ljubav
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga panco.toro
Përkthe në: Kroatisht

Ne može se živjeti samo od ljubaznosti.
To nije dovoljno.
Bez ljubavi ono ne funkcionira.
U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 4 Korrik 2010 11:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Maj 2010 00:18

Bobana6
Numri i postimeve: 45
ja mislim da Freundlichkeit znaci prijateljstvo.