Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Frengjisht - Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeFrengjisht

Kategori Fjali

Titull
Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen...
Tekst
Prezantuar nga dracula57
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is
Vërejtje rreth përkthimit
C'est un éleveur belge de chiens qui m'a envoyée cette phrase que je ne comprends pas.

Titull
Ginger l'a bien supporté.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga tristangun
Përkthe në: Frengjisht

Ginger l'a bien supporté. Maintenant nous devons attendre le résultat une dizaine de jours et nous espérons qu'il sera bon.
Vërejtje rreth përkthimit
"Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is"
edit: "Ginger heeft het goed doorstaan. Nu nog 10 dagen wachten op de uitslag en we hopen dat die goed is."

I translated it as "meaning only" because the sentence in dutch is too long.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 23 Qershor 2008 00:17