Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Suedisht - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSuedisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Tekst
Prezantuar nga Malin_Norberg
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Titull
Vi kommer..
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga ali84
Përkthe në: Suedisht

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 23 Qershor 2008 11:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Qershor 2008 19:53

pias
Numri i postimeve: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Qershor 2008 15:17

ali84
Numri i postimeve: 427