Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kiswidi - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiswidi

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Malin_Norberg
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!

Kichwa
Vi kommer..
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na ali84
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 23 Juni 2008 11:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Juni 2008 19:53

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej ali84 (igen )

Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!"

Funkar det?



20 Juni 2008 15:17

ali84
Idadi ya ujumbe: 427