Përkthime - Turqisht-Anglisht - Ne guzelmis bu elma...Adem

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ne guzelmis bu elma...Adem
Tekst Prezantuar nga ana75	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ne guzelmis bu elma...Adem

Titull	Hey, what a nice apple...Adam.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga kfeto	Përkthe në: Anglisht Hey, what a nice apple...Adam.
Vërejtje rreth përkthimit	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 6 Maj 2008 21:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Maj 2008 21:16
	katranjyly Numri i postimeve: 102	So what a nice apple it was...Adam.