Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - Zvezda je Å¾ivot - sve drugo su sitnice!

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Greqisht

Gjuha Ukrainase

Kategori Shprehje - Sporte

Titull	Zvezda je Å¾ivot - sve drugo su sitnice!
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga drazoni	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Zvezda je Å¾ivot - sve drugo su sitnice!

23 Mars 2008 13:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Mars 2008 14:46
	Mideia Numri i postimeve: 949	I need an english bridge for this one . Shared points? CC: Roller-Coaster
		23 Mars 2008 15:49
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	The (Red) star is life - the rest are trifles. Red star is a name of Serbian football club, usually called just "Star", that's why I put "red" in brackets. More common sentence is: The red star is the only thing in life that matters, the rest are trifles.