Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Сербский - Zvezda je Å¾ivot - sve drugo su sitnice!

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Сербский

Сербский

Греческий

Украинский

Категория Выражение - Спорт

Статус	Zvezda je Å¾ivot - sve drugo su sitnice!
Текст для перевода Добавлено drazoni	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Zvezda je Å¾ivot - sve drugo su sitnice!

23 Март 2008 13:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Март 2008 14:46
	Mideia Кол-во сообщений: 949	I need an english bridge for this one . Shared points? CC: Roller-Coaster
		23 Март 2008 15:49
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	The (Red) star is life - the rest are trifles. Red star is a name of Serbian football club, usually called just "Star", that's why I put "red" in brackets. More common sentence is: The red star is the only thing in life that matters, the rest are trifles.